| 1. | This elevation was already in use at the time of the Apostolic Constitutions.
Cette élévation est déjà mentionnée par les Constitutions apostoliques. |
| 2. | In 2009, Pope Benedict XVI published the apostolic constitution Anglicanorum coetibus.
En 2009, le pape Benoît XVI publie la constitution apostolique Anglicanorum Coetibus. |
| 3. | The Apostolic Constitutions is an important source for the history of the liturgy in the Antiochene rite.
Les Constitutions apostoliques sont une source importante pour l'histoire de la liturgie dans le rite antiochien. |
| 4. | His study of the Apostolic Constitutions then convinced him that Arianism was the creed of the early church.
Mais l'étude des Constitutions apostoliques le convainc que l'arianisme était la croyance de l'Église initiale. |
| 5. | The present competence of the Apostolic Signatura is that laid down in the apostolic constitution Pastor Bonus of 28 June 1988.
Sa mission actuelle a été définie par la constitution apostolique Pastor Bonus, publiée en 1988. |
| 6. | At the end of the fourth century the Didascalia was used as the basis of the first six books of the Apostolic Constitutions.
La didascalie des apôtres a servi de base aux six premiers livres des Constitutions apostoliques. |
| 7. | According to the 4th century Apostolic Constitutions (7.46), Archippus was the first bishop of Laodicea in Phrygia (now part of Turkey).
Selon les constitutions apostoliques (7.46) du IVe siècle, Archippe est le premier évêque de Laodicée en Phrygie (désormais en Turquie). |
| 8. | Pope Pius V extended its use to the entire Roman Rite by his Apostolic Constitution Quo primum (14 July 1570).
Le Saint Pape Pie V a étendu son utilisation à l'ensemble du Rite Romain par sa Constitution Apostolique Quo primum du 14 juillet 1570. |
